familiar to

Your name is familiar to me.

你的名字我是熟悉的.

The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.

那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。

His name seems familiar to me.

他的名字我好像熟悉.

The idea spread very quickly and today the advertising that is done on TV is so familiar to all of us that many people can remember the commercials even better than the shows they see!

这一创意迅速传播开来，而今天，电视中做的广告对我们来说已是司空见惯，许多人对广告节目的记忆甚至比他们所看的演出还要深刻。

This admirable principle for the furtherance of human happiness is perfectly familiar to businessmen and advertisers.

这条增进人类幸福的令人赞美的原则，商人们和从事广告宣传的人都是非常熟悉的。

Much of this book, notably the flight to America of artists such as Marc Chagall and Marcel Duchamp, or the collaboration of the narcissistic Jean Cocteau, will be familiar to those who have read Frederic Spotts's 2008 book, "The Shameful Peace."

如果有人读过弗雷德里克·斯波茨2008年的新作《可耻的和平》，就会对这本书里很多内容有似曾相识之感，不论是以马克·夏加尔和马塞尔·杜尚为代表的逃匿去美国的艺术家们，还是自恋的让·谷克多通敌。

The prompts, which will look familiar to those who've taken Advanced Placement English, ask for a critical response to a specific argument.

作文题会要求学生对一个指定论点作出批判性的回应。对参加过英语大学预修课考试（Advanced Placement）的学生来说，这样的题型看起来会很熟悉。

The name sounded vaguely familiar to her.

这个名字她听上去有点熟悉.

Our aim is to allow student teachers to become familiar with the classroom...

我们的目标就是让实习教师熟悉课堂。

The us struggle to control the costs of social security and Medicare will seem very familiar to European leaders, who are also battling to cut spending on pensions and healthcare.

美国艰难地控制社会保障（social security）和老年医保（medicare）成本，欧洲领导人对此非常熟悉，他们也在艰难地削减养老金和医疗保险开支。

The tree was a tall elm, familiar to him from childhood.

那是一棵高大的榆树, 是他从童年时代起就熟悉的.

It all sounded depressingly familiar to Janet.

对珍妮特来说，这一切听起来熟悉得叫人丧气。

While Liu may not be familiar to Western audiences, she is considered one of China's most popular actresses and has been nicknamed the "Fairy Sister" by fans and the media.

刘亦菲这个名字对于西方观众来说可能有些陌生，但她是中国最受欢迎的女演员之一，被粉丝和媒体称为“神仙姐姐”。

Waseda University, which is familiar to the Chinese people, has a long relationship with China.

早稻田大学是中国人民熟悉的学府，与中国有着很深的渊源。

That sounds familiar to Harry Potter fans.

对于哈利波特迷来说，这听起来很耳熟。

Yet the problem would have been familiar to John Maynard Keynes.

不过对于这些问题,约翰?梅纳德?凯恩斯(JohnMaynardKeynes)可能很熟悉.

The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence

那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。

Its concept is familiar to most people and intuitively clear.

它的含义通俗易懂直观清晰.

These pictures are familiar to all who take an interest in such things.

所有热衷此道的人对这些画已了如指掌了.

It was of a pattern which does not vary, and it is familiar to us all.

那是些千篇一律的话, 都是我们大家听惯了的.

The facts are familiar to every schoolboy.

这些事实是每个小学生都熟悉的.

The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery.

住在面包店附近的人都很熟悉这种气味。

Andersen is a great fairy tale writer familiar to all Chinese readers.

安徒生是一位令所有中国读者耳熟能详的伟大童话作家。

Is this area familiar to you?

这一地区你熟 吗 ?

Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory.

写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后，玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。

Strange has been unfamiliar eventually, be familiar to forget.

陌生的终究一直陌生, 熟悉的也会淡忘.

Great idea such as the one given by Abraham Lincoln that government of the people, by the people, and for the people is quite familiar to English learners.

英语学习者非常熟悉亚伯拉罕？林肯的伟大思想：民有、民治、民享的政府。

This person looks quite familiar to me.

这个人面善得很.

The story had a familiar ring to it.

这个故事听起来耳熟。

The word is not familiar to me.

我不认识那个词.